Wer wir sind

Wir sind acht herkunftssprachliche Elternbegleiterinnen. Als Elternbegleiterinnen unterstützen Eltern bei Gesprächen in Schulen, Kindertageseinrichtungen, im Jobcenter oder beim Arztbesuch mit niederschwelligen Übersetzungen in den Sprachen Arabisch, Kurdisch, Albanisch und Bosnisch. Darüber hinaus sind wir auch als Lotsinnen im Stadtteil tätig. Wir helfen Eltern z.B. bei Erziehungsfragen, die richtigen Ansprechpartner*innen im Bezirk zu finden und machen vorhandene Angebote für Familien im Quartier bekannter. Durch Qualifizierungen im Begegnungszentrum NebenAn haben wir uns viel Wissen zu Erziehungsthemen angeeignet, dieses geben wir nun gerne an andere Familien weiter.

 Unsere Ziele

Wir wollen Menschen helfen. Unser Ziel ist es einen wichtigen Beitrag zu mehr Chancen- und Bildungsgerechtigkeit in Westerfilde zu leisten. Wir wollen Sprachbarrieren abbauen und Brücken bauen. So wollen wir das Quartier für Familien lebenswerter machen, indem wir Kinder und Eltern unterstützen ihre Potenziale zu entwickeln und sich zu entfalten. Zudem wollen wir gemeinsam mit den Familien den Stadtteil entdecken und auch die Freizeitmöglichkeiten hier aufzeigen. Mit unserer Tätigkeit wollen wir einen Beitrag für das gute Zusammenleben im Quartier leisten, daher helfen wir allen Menschen, die Unterstützung brauchen.

Das Projekt „Herkunftssprachlichen Begleiter*innen“ wird von Netzwerk INFamilie sowie den FABIDO Familienzentren Speckestraße 15 und 17, den FABIDO Tageseinrichtungen für Kinder Biehleweg und Wattenscheidskamp, dem Nachbarschaftszentrum NebenAn, dem Quartiersmanagement Westerfilde/Bodelschwingh, dem Amt für Stadterneuerung, MIA-DO-KI, Kommunales Integrationszentrum sowie der Präventionsfachstelle des Jugendamtes gefördert.

Mehr über uns erfahrt ihr hier in unserer Geschichte.